Институт монархии являлся важнейшим явлением общественной жизни Великобритании со времен первого английского короля Вильгельма Завоевателя (Wilhelm the Conqueror) и до настоящего времени. Что это — пережиток прошлого или символ национального единства, не раз объединявший британцев в трудные времена?..
В нашей статье мы постарались дать краткую историческую справку о правящей династии Виндзор (Windsor) и ныне царствующем монархе — королеве Елизавете II Английской.
Вы сможете ознакомиться со страноведческой информацией, необходимой каждому, кто серьезно решил , — биографией королевы Великобритании, интересными фактами и даже курьезами из жизни королевской семьи, — а также познакомиться с оригиналом и узнать перевод национального гимна (national anthem) Британской империи. Изучаем английский по-королевски!
Фамилия Виндзор возникла сравнительно недавно. Во время первой мировой войны будущий дедушка Елизаветы Король Георг V (двоюродный брат одновременно русского царя Николая II и последнего немецкого императора Кайзера Вильгельма), принадлежавший к немецкой Саксен-Кобург-Готской династии (the House of Saxe-Coburg-Gotha) из патриотических чувств демонстративно отказался от своих немецких корней, приняв фамилию Windsor [ˈwɪnzə] в честь замка, в котором в то время проживала королевская семья.
Таким образом, началом фамилии Виндзор следует считать 1917 год — возраст для европейской монархической династии достаточно юный.
До 1917 года члены королевской семьи (брит. royals) не имели фамилий: заменой им служили имя королевского дома и название земель, которыми владела династия. Поэтому короли и королевы подписывались только именем — .
После бракосочетания принцессы Элизабет Виндзор с принцем Филипом Маунтбаттеном было решено, что престолонаследник будет носить фамилию Виндзор, а потомки без права на трон будут именоваться Маунтбаттен-Виндзор.
Остальные особы королевской крови вправе сами выбирать себе surname: кроме фамилии Windsor в королевском генеалогическом древе присутствуют и многие другие (часто фамилию заменяет титул).
|
HM — His (Her) Majesty |
Его (Ее) Величество |
обращение к королю или королеве |
|
|
Prince and Princess |
HRH — His (Her) Royal Highness |
Его (Ее) Королевское Высочество |
обращение к принцу или принцессе |
|
Duke and Duchess |
Его (Ее) Светлость |
обращение к герцогу или герцогине |
|
|
Earl and Countess, |
The Rt Hon — The Right Honourable |
Достопочтенный (-ая) |
обращение к графу и графине, виконту и виконтессе |
Маленькая Лилипет (Lilipeth), — а именно так ее потом называли в семье, — родилась 21 апреля 1926 года в семье принца, принадлежащего к одной из самых древних и гордых монархий Европы. И, что особенно важно — правящей, пускай и конституционной (монарх управляет своим государством лишь формально, поскольку законы все же принимает избранный народом парламент).
Однако шансы управлять государством у золотоволосой девочки были не так велики: ее отец Альберт (Bertie) Виндзор, герцог Йоркский, не был наследником престола.
Но вмешался случай: не исполнилось юной принцессе и десяти, как в Британском королевстве произошла романтическая и скандальная история.
В 1936 году старший брат Альберта Эдвард, к тому времени уже король Эдуард VIII, решил взять в жены американку Бесси Уоллис Симпсон, женщину разведенную (дважды!), и к тому же подозреваемую в связи с военной разведкой гитлеровской Германии.
Как глава англиканской церкви король не смог бы продемонстрировать подданным более вопиющий пример нарушения седьмой заповеди «Не прелюбодействуй» (The Seventh Commandment , “Thou shalt not commit adultery”): заключать брак с человеком разведенным (“divorced”), да еще и дважды, да еще и члену монаршей семьи (“royal family”), приравнивалось к адюльтеру.
Все и все были против влюбленной пары: и Архиепископ Кентерберийский (The Archbishop of Canterbury), и министры правительства, и британский народ. Король сделал выбор: процарствовав неполный год, Эдуард VIII отрекся от престола (“abdicated”) от своего имени и от имени своих потомков (“descendants”), в своей речи по национальному радио заявив следующее:
И на престол взошел Альберт Фредерик Артур Джордж Виндзор, — Берти, отец Элизабет, — приняв имя Георга VI и сделав старшую из двух своих дочерей наследницей имперского престола.
Когда началась Вторая мировая война (1 сентября 1939 года), принцессе Элизабет было тринадцать. Лондон страдал от вражеских бомбардировок и дети многих жителей столицы были эвакуированы. Но мать Элизабет уезжать из Лондона отказалась наотрез:
В 1940, четырнадцатилетняя Элизабет впервые выступила на радио BBC, обратившись к детям эвакуированных городов:
В 1943, в возрасте шестнадцати лет, принцесса произнесла первую публичную речь перед солдатами Гвардейского гренадерского полка (Grenadier Guards), полковником (colonel) которого она являлась уже несколько месяцев. Пройдя курс вождения и механики, пять месяцев спустя принцесса была произведена в младшие офицеры (Junior Commander).
Но несмотря на опасения матери, брак оказался счастливым: после венчания в 1947 году, по традиции — в Вестминстерском Аббатстве Лондона (Westminster Abbey of London), принц и принцесса, — а потом уже король и королева, — прожили в мире и согласии многие годы, отметив серебряную, золотую и бриллиантовую свадьбы.
Наследник династии принц Чарльз родился в 1948 году, а несколькими годами позже на свет появились принцесса Анна, принцы Эндрю и Эдвард.
Коронация 25-летней Елизаветы II как монарха Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южно-Африканского Союза, Пакистана и Цейлона состоялась 2 июня 1953 года (ее отец скончался годом ранее, в 1952).
Платье для церемонии, — как и некогда свадебное платье королевы, — создал модельер Норман Хартнелл. Это было произведение искусства, проникнутое глубоким символизмом: белый шелк одеяния был расшит цветочными мотивами, символизирующими страны Содружества.
На роскошном королевском платье соседствовали: английская роза Тюдоров (Tudor rose), шотландский чертополох (thistle [ˈθɪs(ə)l]), валлийский лук-порей (leek), ирландский клевер (shamrock), австралийская акация (wattle [ˈwɒt(ə)l]), канадский кленовый лист (maple [ˈmeɪp(ə)l] leaf), новозеландский папоротник (fern), южноафриканская протея (protea), цветки лотоса (lotus flowers), символизирующие Индию и Цейлон, а также эмблемы Пакистана — пшеница (wheat), хлопок (cotton) и джут (jute).
На удачу, создатель платья, втайне от заказчицы, поместил на нем листочек четырехлистного клевера как раз там, где к нему должна была прикасаться левая рука королевы.
Церемония коронации в Вестминстерском Аббатстве мало чем отличалась от традиционно принятой: разве что это был первая подобная церемония, которую показали по телевидению.
Коронация сопровождалась пышным празднованием во всех странах Содружества, а в Лондоне в честь новой королевы был дан официальный коронационный обед (coronation luncheon), на котором повара порадовали гостей «Коронационным цыпленком» — блюдом, созданным специально для этого случая.
Написать Ее Величеству вы можете по следующему адресу:
Her Majesty The Queen
Buckingham Palace
London SW1A 1AA
Если вы хотите придерживаться всех правил этикета при письменном общении с королевой, обратитесь к вашему адресату (addressee) Madam, и завершите свое послание следующей фразой:
Однако вы вполне можете придерживаться и свободного стиля изложения: ведь известно, что королева понимает даже , ведь ей часто приходится «СМСиться» со своими старшими внуками.
Елизавета II носит множество титулов и почетных званий, включая «мужские», казалось бы, титулы Герцога Нормандского и Лорда Мэна. Но официальный сайт британской монархии при общении с королевой советует в начале разговора обращаться к ней просто: Your Majesty («Ваше Величество»), а после этого — Madam или Ma"am. К слову, все большую популярность приобретает с королевой, не упустите свой шанс:
Его возникновение относят к восемнадцатому столетию. В зависимости от пола монарха,— а в Соединенном Королевстве правило 40 монархов: 34 короля и 6 королев, включая ныне здравствующую,— гимн назывался God Save The King («Боже, храни короля») или God Save The Queen («Боже, храни королеву»). Авторство слов и музыки не установлено.
(вольный перевод)
Боже, храни нашу милосердную королеву!
Да здравствует наша благородная королева!
Боже, храни королеву!
Ниспошли ей победы,
Счастье и славу,
И долгого царствования над нами,
Боже, храни королеву!
Твоими избранными дарами
Осыпь ее по милости Твоей,
Да царствует она долгое время.
Да защитит она наши законы,
Чтобы всегда давать нам повод
Петь сердцем и голосом:
«Боже, храни королеву!»
Существует множество различных вариаций гимна Великобритании: мы привели лишь краткую официальную версию, а с расширенными и видоизмененными вариантами вы можете ознакомиться в англоязычной Википедии.
С точки зрения английской грамматики, британский гимн интересен, прежде всего, по двум причинам:
So, God save the Queen! Элизабет Александру Марию Виндзор, Ее Величество Елизавету II, Милостью Божией Королеву Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, и Иных Ее Королевств и Территорий, Главу Содружества Наций, Защитницу Веры.
Символ английского государства, мать четверых детей, стойкого и отважного человека, страстную любительницу животных и женщину, приятную во всех отношениях!
Вконтакте
В прошлую среду, 9 сентября 2015 года, королева Елизавета II побила рекорд своей прапрабабки Виктории и стала самой королевой-рекордсменкой, которая правит дольше всех за всю историю Великобритании. В настоящий момент Елизавета II находится на троне уже более 63 лет.
При этом надо заметить, что британской короле очень далеко до рекордсмена среди ныне живущих монархов - короля Таиланда Рамы IX. А им обоим - до абсолютного чемпиона Собузы II Свазилендского, который не только умудрился просидеть на престоле более 82 лет, но и стать за эти годы отцом многочисленных отпрысков.
Королева Елизавета взошла на престол в 1952 году. Она правит страной дольше, чем все короли и королевы в истории Британии и любой европейский монарх из ныне живущих.
Собуза II, король государства Свазиленд на юге Африки, является абсолютным рекордсменом по времени правления: он руководил своим народом с 1899 по 1982 год, взойдя на престол в четырехмесячном возрасте. При Собузе страна добилась полной независимости и экономического процветания. Король отличался также крайней любвеобильностью: у него было 70 жен, 210 детей, а на момент смерти - более 1000 внуков.
Ландграф карликового государства Липпе, входившего в состав Священной Римской империи, является самым долгоправившим европейским монархом. Он стал сеньором Липпе вскоре после того, как ему исполнился год, и правил с 1429-го по 1511 год - 81 год и 234 дня. Причем не отсиживался в замке, а активно участвовал в спорах и распрях с соседями, за что получил заслуженное прозвище «Воинственный». Нынешний король Нидерландов Виллем-Александр по одной из линий - потомок славного Бернарда.
Махараджа Бхагват Сингх руководил княжеством Гондал с 1869-го по 1944 год - в общей сложности 74 года и 87 дней. Формально его владения были независимыми, хотя на самом деле находились под британским контролем. Бхагват Сингх был типичным просвещенным монархом: он получил диплом медика в Эдинбургском университете, реформировал систему управления княжеством, строил школы, инженерные колледжи и больницы, сделал образование бесплатным, учредил университет, куда принимали мужчин и женщин. В Гондале была построена современная система ирригации, железные дороги, проведен телеграф и электричество. Кроме того, Бхагват Сингх опубликовал первый словарь языка гуджарати. В 1887 году был произведен в рыцари.
Король Рама Великий, он же Пхумипон Адульядет - самый долгоправящий монарх из ныне живущих. Он воссел на трон в 1946 году и к настоящему моменту правит более 69 лет. Пхумипон родился в американском штате Массачусетс от брака принца Махидола и простолюдинки и единственный из всех монархов мира может претендовать на получение гражданства США по праву рождения. Король в Таиланде имеет преимущественно церемониальный статус, поэтому сложно сказать, насколько Рама IX влияет на процессы, происходящие в стране. Пхумипон Адульядет владеет патентом на создание искусственных облаков, играет на саксофоне и увлекается фотографией. Недавно пресс-служба королевского двора сообщила о болезни монарха - у него диагностирована водянка головного мозга.
Иоганн правил с 1858-го по 1929 год - 70 лет и 91 день. При нем Лихтенштейн стал независимым и нейтральным государством. Князь Иоганн распустил армию (на тот момент она насчитывала 80 человек), учредил парламент, конституцию и правительство. Но в памяти потомков он остался в основном как меценат и благотворитель, много сделавший для развития науки в Австро-Венгрии. Иоганн так и не женился, передав корону своему брату.
Людовик XIV Бурбон, известный как «король-солнце», был одним из самых блистательных монархов в истории Франции. Он правил с 1643-го по 1715 год - 72 года и 110 дней. При нем Франция превратилась в самую могущественную державу Европы. Он централизовал управление государством, создал сильные армию и флот, вел многочисленные войны и присоединил крупные территории. Хотя французские войска в основном одерживали победы, постоянные кампании в конце концов истощили королевство.
Франц-Иосиф занял трон Габсбургов в 1848 году, когда его отец отрекся от престола. Он именовал себя «последним монархом старой школы». При Франце-Иосифе держава Габсбургов стала двуединой монархией, и он являлся одновременно императором Австрии, королем Чехии и королем Венгрии. Император покровительствовал географическим исследованиям, при нем расцвели науки и культура. Умер Франц-Иосиф I в 1916 году, не застав краха своей «лоскутной империи» и проправив 67 лет и 355 дней. В его честь названа Земля Франца-Иосифа в Северном Ледовитом океане, сейчас входящая в состав России.
Хирохито вступил на престол в 1926 году, став 124-м императором Японии. Он избрал себе тронное имя Сёва, что означает «Просвещенный мир». Тем не менее именно при Хирохито Япония вступила во Вторую мировую войну, в которой потерпела сокрушительное поражение. Победители заставили императора публично заявить об отречении от своей божественной природы, хотя и не стали лишать его власти. После войны Хирохито много сделал для восстановления престижа Японии и укрепления дипломатических связей. Умер он в 1989 году, процарствовав 62 года и 13 дней.
Василий II был императором Византийской империи с 960 по 1025 год. Он вел многочисленные войны, защищая границы страны, совершал карательные походы и присоединял к Византии новые земли. За свои кампании против болгар получил прозвище Болгаробойца: после сражения при Стримоне император повелел ослепить 15 тысяч болгар, взятых в плен. Василий вел аскетическую жизнь и так и не женился. Именно во времена императора Василия II произошло крещение Руси, его сестра Анна стала женой князя Владимира I Святославовича. Болгаробойца умер в 1025 году, после 65 лет и 237 дней царствования.
До 9 сентября 2015 года Виктория являлась самым долгоправящим британским монархом: она была коронована в 1837 году, а скончалась в 1901 году, проправив 63 года и 216 дней. При королеве Виктории Британская империя достигла зенита могущества, превратившись в сильнейшее государство мира. Почти непрерывно солдаты империи вели колониальные войны, все шире раздвигая границы владений Виктории, и ко времени своей кончины она правила четвертой частью суши. У королевы и ее супруга Альберта было девять детей, которые сочетались браками с представителями других королевских семей, благодаря чему Виктория заслужила прозвище «бабушки всей Европы». Одной из внучек Виктории была Александра Федоровна, жена Николая II.
Император Сюанье из династии Цин вступил на престол в 1661 году, когда ему было шесть лет, избрав девизом правления Канси («Процветание и лучезарность»). Он просидел на троне 61 год и 316 дней - рекордный срок в китайской истории. Время его правления считается золотым веком Китайской империи: Канси укрепил власть императора, присоединил к Поднебесной новые земли, покровительствовал наукам и искусству. При нем в империи расцвело конфуцианство, было издано множество книг, в которых история страны преподносилась в выгодном правящей династии свете.
Педру стал императором Бразилии в 1831 году в пятилетнем возрасте и занимал трон до 1889 года. Он царствовал 58 лет и 222 дня и приобрел известность как покровитель наук и искусств. При нем Бразилия провела три успешные войны с соседями. Несмотря на популярность в народе, Педру был человеком мягким и нерешительным: так, сам он был противником рабства, но так и не решился отменить его. Это было сделано лишь в 1888 году, когда император отплыл в Европу на лечение, и его дочь-регент подписала соответствующий указ. В конце концов Педру был свергнут офицерами-республиканцами, которых поддерживали богатые плантаторы, отрекся от престола и остаток жизни провел в изгнании.
Георг III, первый король из Ганноверской династии, родившийся в Великобритании, занял престол в 1760 году и правил до 1820 года, проведя на троне, таким образом, 59 лет и 96 дней и став третьим по продолжительности правления британским монархом. При нем Великобритания потеряла американские колонии, однако одержала победу в Наполеоновских войнах. Но король об этом так и не узнал: в 1811 году он полностью ослеп и сошел с ума, и страной правил его сын-регент. Скончался Георг в 1820 году, до самого конца считаясь легитимным монархом. Он вошел в британскую историю как самый многодетный король: у него было девять сыновей и шесть дочерей.
История правления Абдула Халима Муадзама Шаха крайне запутанная, что связано со своеобразной политической системой в Малайзии: король здесь избирается на пять лет. В 1958 году Абдул стал султаном одного из малайзийских султанатов - Кедаха, в 1965-м - вице-королем Малайзии, в 1970-м - королем, в 1975-м утратил этот пост, в 2006 году снова стал вице-королем, а с 2011 года снова является королем всей Малайзии. Как бы то ни было, трон предков он занимает более 57 лет и является третьим по продолжительности правления монархом из ныне живущих. Любит гольф, футбол, джаз и является большим поклонником Фрэнка Синатры.
Иван Васильевич, ставший великим князем всея Руси в 1533 году и скончавшийся уже царем в 1584 году, проправил в общей сложности 50 лет и 116 дней. Хотя в списке самых долгоправящих монархов он занимает скромное 182 место, Иван Грозный просидел на русском троне больше, чем любой другой правитель. Он приобрел славу одного из самых противоречивых правителей за всю русскую историю: при нем был созван первый Земской собор, проведены военная и административная реформы, значительно расширены границы русского государства, завоеваны Казань, Астрахань и Сибирь. При этом он учредил опричнину, разгромил Новгород и организовывал массовые казни.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .
Королева Елизавета II на своем 85-летии (фото: TT)
Как бы печально это ни звучало, но Её Величество Елизавета II, Божией Милостью Великобритании, Ирландии и Британских Доминионов Заморских Королева, Защитница Веры не может жить вечно.
С момента своего восхождения на трон в 1952 году, королева Елизавета II видела 12 британских премьер-министров и пережила 12 президентов США. Сейчас ей 88 лет. В какой-то момент, надеемся, что не скоро, правление королевы Елизаветы II придет к концу.
По крайней мере на 12 дней (кончина, похороны и поминки) Британия остановится. Это будет стоить государству миллиардных потерь в экономике. Фондовые рынки и банки закроются на неопределенный срок.
Похороны и последующая за ними коронация первого наследника официально будут объявлены выходными днями, каждый из которых станет мощнейшим ударом по ВВП Великобритании, не говоря об организационных расходах.
Скорбь, охватившую жителей Британии в 1997 году, журналисты окрестили «синдромом принцессы Дианы» (фото: telegraph.co.uk)
Национальный траур по королеве станет потрясением, которое Британия ни разу не видела за последние 70 лет. Произойдут как тривиальные события (BBC отменит все комедийные шоу, например), так и события культурного значения (принц Чарльз сможет поменять свое имя, а в текст государственного гимна будут внесены поправки).
Смерть королевы-матери и гибель принцессы Дианы в свое время вызвали волны общественной истерии. Но кончина первой в течение многих десятилетий персоны британского общества станет настоящим цунами.
Подавляющее большинство британцев просто не представляют своей жизни без королевы Елизаветы II.
Это будет странный, смутный промежуток времени.
Букингемский замок (фото: travellingandfood.com)
Многое зависит от причины смерти королевы. Если они предсказуемы (продолжительная болезнь, например), то подробный план действий и официальное заявление будут заранее подготовлены. Но если это произойдет неожиданно, как в случае с принцессой Дианой, то развитие событий может легко выйти из-под контроля.
В любом случае, большинство сотрудников Букингемского дворца и связанных с ним учреждений будут немедленно отправлено домой. Королевский суд имеет на этот случай список указаний для работников.
Предполагается, что новости о смерти королевы будут распространяться через основные британские телеканалы. На всех фидах BBC станет показываться одна эфирная трансляция. Независимые телеканалы не будут обязаны прерывать свое регулярное вещание, но наверняка сделают это.
Компании ВВС пришлось сделать выводы после того, как в 2002 году она оказалась застигнутой врасплох известием о кончине королевы-матери. Ведущий Питер Сиссонс впоследствии подвергся жесткой критике, поскольку он сообщил траурную весть, будучи в красном галстуке. С тех пор в гардеробе ВВС всегда имеются черные галстуки и костюмы, готовые быть надетыми в любой момент врмени.
Телеведущие BBC регулярно проходят «тренировки», в ходе которых им внезапно предлагается сделать резкие заведомо ложные заявления. Эти записи, конечно, нигде не транслируются.
Последняя смерть британского монарха произошла в 1952 году. На период траура BBC приостановила показ любых развлекательных передач и готова сделать то же самое в любой момент времени.
CNN уже имеет цикл документальных передач из жизни королевы, готовых незамедлительно пойти в эфир специально по случаю траура.
Если о смерти королевы будет объявлено в рабочее время, то Лондонская фондовая биржа, скорее всего, сразу же закроется.
Траурную весть придется озвучить Департаменту культуры (хотя, не исключается и то, что она будет исходить непосредственно от Букингемского дворца). Международную реакцию и поток соболезнований пока что трудно предсказать.
Что бы ни случилось формально, в день смерти королевы Елизаветы II вся Великобритания будет находится в шоке и фактически перестанет функционировать как государство.
Приспущенный флаг Великобритании. Букингемский дворец, смерть Маргарет Тэтчер, 2013 год (фото: stuff.co.nz)
Учитывая международное положение королевы, известие о монаршей смерти наверняка станет новостью номер один во всем мире. Великобритания имеет свои представительства в любом уголке земного шара, и не только через консульства, а также благодаря бывшим колониям и странам Содружества, которые неформально, но клянутся в верности британской короне. Британская империя когда-то покрывала четверть земной суши и смерть королевы станет кратким сюрреалистическим периодом, когда британцы смогут вновь почувствовать себя частью империи благодаря вниманию абсолютно всех своих бывших подданных.
Безусловно, во всех британских консульствах будет приспущен государственный флаг и отменен прием граждан. Чиновники будут одеваться и вести себя согласно процедурам в период национального траура. Посетители смогут оставить свои слова соболезнований в специальных книгах.
Но все равно существует много неопределенного, что же на самом деле произойдет. За 60 лет, прошедших с момента последней кончины британского монарха, общество кардинально поменялось.
Королевская капелла в Сент-Джеймсском дворце (фото: dailymail.co.uk)
После того как большинство персонала Букингемского дворца отправится домой и закроются для посещений местные туристические достопримечательности, во дворце Святого Джеймса состоится заседание Совета Присоединения, на котором при отсутствии непредвиденных обстоятельств будет объявлено имя преемника королевы, принца Чарльза. В заседании примут участие члены Тайного совета, лорды, мэр Лондона и верховные комиссары некоторых стран Содружества.
На совете новый монарх (предположительно Чарльз) произнесет слова присяги на верность парламенту и Церкви Англии. Также он станет новым Верховный Губернатором Церкви (католики не могут взойти на трон). По окончанию присяги, совет сделает «Провозглашение о присоединении», после которого у Британии официально появится новый монарх.
Чарльз, принц Уэльский (фото: onenewspage.com)
Стоит также обратить внимание на вероятность отказа принца Чарльза от короны в пользу своего сына, принца Уильяма, путем смены собственного имени, что неоднократно обсуждалось в СМИ.
Такой смелый, но необдуманный, шаг вполне может привести к конституционному кризису в Великобритании. Но, скорее всего, этого не произойдет. Да и сам принц Уильям неоднократно заявлял о неприемлемости передачи короны таким способом. Уильям просто станет новым принцем Уэльским (нынешний титул его отца).
Принц Чарльз не обязательно станет «Королем Чарльзом». По восхождению на трон, члены королевской семьи могут выбрать «тронное имя» из своих любых вторых христианских имен. Таким образом, принц Чарльз Филипп Артур Джордж может взять себе имя «Король Филипп», «Король Артур» или «Король Джордж».
Прощание с королевой-матерью, 2001 год (фото: zimbio.com)
Пока продолжаются дискуссии, гроб с телом королевы станут подготавливать для публичного доступа, чтобы желающие могли засвидетельствовать свое почтение.
Почившая королева будет лежать в Вестминстерском зале. По прибытии гроба с телом состоится короткая церемония, после чего публика сможет проститься с королевой и отдать ей дань уважения. Доступ в прощальный зал будет открыт только на один час в день.
Когда гроб с королевой-матерью лежал в Вестмистерском зале, ее внуки некоторое время стояли на страже у гроба. Этот ритуал носит название «Бдение принцев». Нечто подобное происходило и во время прощания с королем Джорджем V. Хотя «Бдение принцев» и не является официальной частью церемонии, скорее оно войдет в программу прощания с королевой Елизаветой II.
Принц Чарльз на похоронах своей бабушки, королевы Елизаветы, 2002 год (фото: telegraph.co.uk)
Более 200 тысяч представителей общественности почтили своим присутствием память королевы-матери. Масштабы траура по Елизавете II легко затмят эти цифры.
Период прощания с королевой станет массовым истерическим излиянием скорби. Он не будет мрачной минутой молчания - это будет удар поддых психике нации. Когда погибла принцесса Диана, сотни тысяч людей приходили к Букингемскому дворцу, чтобы возложить цветы. По некоторым оценкам, количество букетов превысило миллион.
В книгах соболезнований появится не менее 20 миллионов записей. Очереди к ним растянутся на часы и километры. На улицах станут видны люди, теряющие связь с реальностью. Владельцы магазинов будут вынуждены закрыть свои помещения, чтобы не навлечь на себя гнев скорбящей толпы.
Гроб с телом принцессы Дианы (фото: Daily Mail)
Тело Елизаветы II будет лежать в Вестминстерском зале до дня похорон. Daily Mail считает, что они произойдут на 12 день после кончины королевы.
Вероятно, это будут самые масштабные похороны всех времен. Большинство мировых лидеров почтут память королевы своим присутствием.
В день похорон принцессы Дианы более миллиона человек выстроились вдоль маршрута похоронной процессии и 30 миллионов британцев наблюдали за церемонией погребения по телевизору. Во всем мире аудитория насчитывала 2,5 миллиарда зрителей.
Церемонию в Вестминстерском аббатстве проведет Джастин Уэлби, архиепископ Кентерберийский, вторая по старшинству фигура в Церкви Англии после монарха.
Если Елизавета II уже определилась с местом своего упокоения, то в таком случае это либо поместье Сандригем, либо замок Балморал в Шотландии. Эти два места примечательны тем, что они принадлежат лично королеве, а не дворцу.
Монета с изображением королевы Елизаветы II образца 2015 г. (фото: gmanetwork.com)
В следующие за похоронами дни, недели и месяцы в стране произойдет масса перемен.
Немедленно начнут чеканиться новые монеты, для чего на британском монетном дворе уже имеются соответствующие заготовки с портретом Чарльза. Заменить за одну ночь весь запас валюты, конечно, не получиться, но в течение нескольких лет это обязательно произойдет.
Национальный гимн Великобритании «Боже, храни королеву» будет заменен на «Боже, храни короля».
На полицейских шлемах появится новая надпись. В настоящее время они содержат инициалы королевы. Кроме того, потребуется обновление военной символики.
Шлемы британских полицейских получат новую королевскую символику (фото: telegraph.co.uk)
Всем британцам придется сменить паспорт, поскольку в нем содержатся строки с упоминанием Ее Величества.
Почтовые марки с изображением королевы выйдут из обращения.
Эти изменения на самом деле значат больше, чем кажется на первый взгляд. Когда была коронована Елизавета II, ее номер на троне - II - вызвал недовольство среди шотландцев, поскольку Шотландией никогда не правила Елизавета I.
После того, как следы правления Елизаветы II постепенно сотрутся, королева будет увековечена в памятниках. Четвертый постамент на Трафальгарской площади в настоящее время служит пристанищем для временных статуй и произведений искусства, однако бывший мэр Лондона Кен Ливингстон не раз говорил, что постамент зарезервирован для королевы Елизаветы II.
Премьер-министр Австралии Тони Эбботт - убежденный монархист (фото: 2gb.com)
Смерть королевы несомненно будет иметь гораздо более глубокие последствия, чем новые почтовые марки. Однако, вполне возможно, что она положит конец для Содружества в таком виде, каким мы его сейчас знаем.
Содружество представляет собой организацию из 53 стран, где британский монарх официально является главой государства, в том числе в Австралии, Канаде, Ямайке, Новой Зеландии, и на Барбадосе. Это остатки Британской империи, которая в современном мире осталась в виде торговых и политических отношений между бывшими британскими колониями. Многие из этих стран стали частью британской империи против своей воли и почти все из них уже давно объявили о своей независимости.
Смерть Елизаветы II может стать поводом для некоторых стран Содружества прекратить союз с Англией раз и навсегда.
Еще один сторонник монархии, премьер-министр Канады Стивен Харпер (фото: citynews.ca)
Австралия, например, в 1999 году проводила референдум о республиканском статусе государства. В конечном счете республиканцы набрали 45% голосов. Поддержка австралийцами монархии, возможно, происходит от личной привязанности к самой королеве, но если не станет объекта обожания, то легко может возникнуть решение о расставании.
Выход стран Содружества из союза с Англией также во много зависит от временного периода смерти королевы. Премьер-министр Австралии Тони Эбботт и премьер-министр Канады Стивен Харпер - убежденные монархисты и всячески пресекают любые проявления республиканизма на своих глазах. Но если королева покинет этот мир после того как вышеупомянутые премьер-министры оставят свои кресла, то возрождающиеся республиканцы смогут найти более восприимчивую аудиторию.
В зависимости от манеры правления Чарльза, в Британии также могут активизироваться республиканцы. Но шансов того, что Великобритания в обозримом будущем станет республикой все равно нет. Поддержка монарха глубоко укоренились в психике народа: 66% респондентов видят свое государство как монархию, и только 17% выбирают республику.
9 сентября 2015 года королева Елизавета II побьет рекорд, установленный ее прапрабабушкой королевой Викторией: она станет самым долгоживущим британским монархом всех времен!
Королева Елизавета II - старейший действующий монарх в мире (фото: Wikimedia)
(Bird in Flight публикует фрагментарный пересказ статьи - оригинал можно прочитать на сайте The Guardian .)
Большинство планов, регламентирующих действия после смерти британской королевы - а такие планы имеются и у Букингемского дворца, и у правительства, и у Би-би-си, - предполагают, что Ее Величество скончается после непродолжительной болезни. Вся ее семья и врачи в этот момент будут рядом. Когда королева-мать покидала этот мир в полдень пасхального воскресенья 2002 года в своем доме в Виндзоре, у нее было время позвонить всем своим друзьям и даже раздарить некоторых из своих лошадей.
В этот раз за последние дни королевы отвечать будет старший врач, гастроэнтеролог профессор Хью Томас. Он присмотрит за пациентом, проконтролирует доступ в комнату, а также решит, какую информацию сделать публичной.
Конечно, будут сообщения о состоянии королевы - немного, но вполне достаточно. «Королева Виктория испытывает сильнейшие физические боли наряду с симптомами, вызывающими сильную обеспокоенность», - объявил королевский врач Джеймс Рид за два дня до ее кончины в 1901 году. «Жизнь короля мирно движется к своему закату» - было последнее сообщение доктора Георга V лорда Доусона 20 января 1936-го. Сразу же после этого Доусон сделал королю инъекцию 750 миллиграммов морфина и грамма кокаина (дозы, способной убить его дважды), чтобы облегчить страдания монарха, а также чтобы точно зафиксировать время смерти и предоставить газете «Таймс» возможность напечатать новость к утру следующего дня.
Ее глаза закроются, и Чарльз станет королем. Его братья и сестры поцелуют ему руку. Первым официальным лицом, узнающим новость, будет сэр Кристофер Гейд, личный секретарь королевы.
Гейд позвонит премьер-министру. 65 лет назад, когда в последний раз умер монарх (Георг VI), послание о его смерти было передано в Букингемский дворец под кодовой фразой «Гайд-парк Корнер», дабы избежать утечки информации. Для Елизаветы II то, что случится, носит название «Лондонский мост». Премьер-министр будет разбужен, и чиновник по секретной линии произнесет только одну фразу: «Лондонский мост рухнул». Из Центра глобального реагирования Министерства иностранных дел, местонахождение которого строго засекречено, печальная новость будет послана в 15 стран за пределами Британии, где королева также является главой государства, и в 36 стран Содружества, для которых она служила символической фигурой на протяжении десятилетий.
Премьер-министр будет разбужен, и чиновник по секретной линии произнесет только одну фразу: «Лондонский мост рухнул».
Некоторое время новость о ее кончине будет доступна лишь самым узким кругам и постепенно, подобно волнам землетрясения, будет распространяться все шире и шире. Сначала об этом узнают генерал-губернаторы, послы и премьер-министры. Откроют шкафы и извлекут оттуда, чтобы подготовить, траурные нарукавные ленты ровно три с четвертью дюйма шириной.
Остальные из нас узнают о смерти гораздо раньше, чем это случалось в прошлом. Утром 6 февраля 1952 года тело Георга VI было обнаружено в 7:30. Би-би-си объявила о его кончине лишь четырьмя часами позже. Когда в парижском госпитале скончалась принцесса Диана, журналисты, сопровождавшие министра иностранных дел Робина Кука во время его визита на Филиппины, узнали о случившемся через 15 минут. Многие годы Би-би-си объявляла о смерти монарха первой, но ее монополия канула в Лету. Когда умрет королева, новость о случившемся будет разослана как в Ассоциацию прессы, так и в медиа других стран одновременно. В то же самое время лакей в траурном одеянии появится в дверях Букингемского дворца, пройдет по тусклому розовому гравию внутреннего двора и приколет к воротам темное объявление с черной окантовкой. Одномоментно веб-сайт дворца будет превращен в одну мрачную страницу, показывающую тот же самый текст на темном фоне.
Экраны будут светиться. Твиты разлетятся по всему миру. На Би-би-си активируют RATS - систему сообщений времен холодной войны, разработанную на случай уничтожения врагом всей инфраструктуры. Какая-то часть персонала слышала ее в действии во время тестов, но большинство знает лишь о ее существовании. «Каждый раз, когда в рубке новостей раздается странный шум, всегда кто-то да спросит: „Это она, да?“» - рассказывал мне знакомый репортер.
Для людей, которых эта новость застанет в пробках, источником станет радио. Британские коммерческие радиостанции имеют сеть «голубых огоньков», которые загораются в случае национальной катастрофы. Как только лампочки замигают, диджей будет знать, что через несколько минут нужно будет переключить эфир на выпуск новостей, а до этого сменить текущую музыку на более нейтральную. Каждая радиостанция, вплоть до больничного радио, имеет два плей-листа: «Настроение 2» (грустный) и «Настроение 1» (очень грустный). «Если вы когда-нибудь услышите Sabres of Paradise - Haunted Dancehall (Nursery Remix), значит, случилось что-то ужасное», - писал Крис Прайс, радиопродюсер Би-би-си.
Некоторые журналисты до сих пор не могут привыкнуть к факту, что у медиа заготовлены планы действий на случай смерти королевских особ. К примеру, на протяжении 30 лет новостные команды Би-би-си каждое воскресное утро отрабатывали сценарии смерти королевы-матери от застрявшей в горле рыбной косточки. А однажды был также проработан сценарий гибели принцессы Дианы в автокатастрофе на М4 (одной из главных автомагистралей Англии).
Новостные команды Би-би-си каждое воскресное утро отрабатывали сценарии смерти королевы-матери от застрявшей в горле рыбной косточки.
Главная цель репетиций - иметь наготове речь, которая хотя бы приблизительно будет соответствовать моменту. «С величайшей скорбью мы делаем следующее объявление», - сказал Джон Снагге, ведущий Би-би-си, поведавший миру о смерти Георга VI. По словам бывшего главы Би-би-си, примерно такие же слова будут использованы и для королевы. Репетиции для нее отличаются от репетиций для других членов королевской семьи. «Она - единственный в мире монарх, известный большинству из нас. Люди относятся к ней по-другому», - объясняет Джон.
Когда люди представляют себе современную королевскую смерть в Британии, они неизбежно думают о Диане. Прощание с королевой будет монументальнее. Это, возможно, будет не так эмоционально, но размах будет шире, а последствия - более впечатляющими.
В какой-то степени люди будут ошеломлены масштабом произошедшего. Процедура королевских похорон знакома британцам (план похорон Дианы назывался «Мост через Тей» и изначально предназначался для королевы-матери). Но смерть британского монарха и восхождение нового главы государства - это ритуал, который могут вспомнить лишь некоторые: трое из четырех последних премьер-министров королевы родились после того, как она взошла на трон. Когда королева умрет, обе палаты парламента будут отозваны, людей раньше отпустят с работы, а пилоты самолетов объявят печальное известие своим пассажирам.
Еще более тяжелым для нации станет осознание того факта, что утрачена последняя связь между ней и былым величием империи. Один из историков, который дал мне интервью и который, как и многие другие, пожелал остаться неизвестным, сказал: «О, она возьмет все. Нам говорили, что похороны Черчилля были реквиемом для Британии как великой силы. Но на самом деле все закончится с уходом Елизаветы».
«Нам говорили, что похороны Черчилля были реквиемом для Британии как великой силы. Но на самом деле все закончится с уходом Елизаветы».
Фильмы с ее участием будут напоминать нам, насколько другой была страна, которую она унаследовала. Один отрывок из кинохроники будут проигрывать снова и снова - с ее 21-летия в 1947 году, когда молодая королева отдыхала с родителями в Кейптауне. Она была в 6 тысячах миль от дома, но в пределах Британской империи. Принцесса сидит за столом у микрофона. Тень от дерева поигрывает на ее плече. «Я заявляю, что вся моя жизнь, независимо от того, будет она долгой или короткой, будет посвящена служению вам и служению нашей великой имперской семье, к которой мы все принадлежим».
И все же это табу на обсуждение маскирует параллельную реальность - следующее большое событие в жизни британской нации на самом деле расписано по минутам. По данным Бюро национальной статистики, 92-летней женщине - королева вступит в этот возраст в апреле - в среднем остается жить 3 года и 3 месяца. Елизавета II приближается к концу своего правления в момент максимальной неопределенности места Британии в современном мире; в момент, когда из-за внутренней политической напряженности королевство близко к разрушению. Ее смерть также даст волю внутренним дестабилизирующим силам: Камилла, которая станет королевой, новый старик-король, а также туманное будущее стран Содружества - в большей степени ее собственного изобретения (титул королевы «глава Содружества» не передается по наследству). Например, в Австралии и премьер-министр, и лидер оппозиции поддерживают переход страны к республиканскому строю.
Совладать со всеми этими трудностями и будет следующей главной задачей Виндзоров. Отчасти поэтому королевские похороны и все последующие церемонии будут настолько масштабны. Порядок престолонаследия - это только часть работы. Нередко монархи сами принимали участие в организации церемоний. Королева Виктория составила список содержимого ее гроба в 1875 году. Похороны королевы-матери репетировали на протяжении 22 лет. А Луис Маунтбеттен, последний вице-король Индии, собственноручно составил летнее и зимнее меню для своего поминального обеда. «„Лондонский мост“ - это план ухода королевы. Это часть истории», - заметил один из ее придворных.
Непредвиденных обстоятельств быть не должно и не будет. Если королева умрет за границей, самолет BAe 146 из королевской эскадрильи вылетит из Норхолта с гробом на борту. Королевские гробовщики из Leverton & Sons всегда держат наготове так называемый «гроб по первому звонку» для королевских чрезвычайных ситуаций. Георг V и Георг VI были похоронены в поместье Сандрингем, Норфолк. Если королева умрет, навещая там их могилы, ее тело доставят в Лондон автомобилем в течение пары дней.
Но самые сложные планы разработаны на случай, если королева скончается в Балморале в Шотландии, где она проводит три месяца в году. Это запустит волну исключительно шотландских ритуалов. Сначала тело королевы будет покоиться в самом маленьком из ее дворцов - Холируд в Эдинбурге, охраняемом королевскими лучниками в их традиционных шляпах с орлиными перьями. Потом тело понесут по так называемой королевской миле к собору Сент-Джайлс для службы, а после поместят на борт королевского поезда на станции Уэверли для печального вояжа по восточному побережью.
Если королева умрет за границей, самолет BAe 146 из королевской эскадрильи вылетит из Норхолта с гробом на борту.
Каждый из сценариев предполагает возвращение тела королевы в тронный зал Букингемского дворца, из которого открывается вид на северо-западный угол внутреннего двора. Там будут алтарь, покров, королевский штандарт и четыре гренадера: шапки с медвежьим мехом наклонены вниз, винтовки направлены в пол. По коридорам будет сновать нанятый королевой более 50 лет назад персонал, следуя процедурам, которые он знает наизусть.
«Ваш профессионализм берет верх над эмоциями, потому что есть работа, которая должна быть выполнена», - сказал один из ветеранов королевских похорон. Не будет времени ни на скорбь, ни на мысли о том, что же ждет дальше. Чарльз приведет с собой много своего собственного персонала, как только начнет править. «Имейте в виду, - сказал один придворный, - все мы здесь и так работаем гораздо больше положенного нам времени».
Снаружи на специально отведенных местах напротив ворот «Канада», возле начала Грин-парка, соберутся новостные команды. «Передо мной лежит книга с инструкциями толщиной в 5-6 сантиметров, - сказал во время нашего телефонного разговора один из телережиссеров, который будет освещать церемонию. - Все спланировано. Все знают, что делать». По всей стране спустят флаги, а тишину время от времени будет прерывать колокольный звон.
В 1952 году «Большой Том» звонил с верхушки собора Святого Павла каждую минуту на протяжении двух часов после того, как новость была объявлена. Звенели и колокола Вестминстерского аббатства, а также Севастопольский колокол, увезенный из Крыма во время Крымской войны и звонящий только по случаю смерти монарха. В 1952 году он звонил 56 раз - по разу за каждый год жизни Георга VI.
Первые планы по «Лондонскому мосту» датируются началом 1960-х, и с тех пор 2-3 встречи проводят каждый год, неизменно вовлекая участников из разных сфер (полиция, пожарные, армия, телевидение) и меняя локации. План каждый раз обновляют, удаляя все предыдущие версии. С участниками также делятся разными специфическими знаниями. Например, медленный марш от дверей Святого Джеймса к залу Вестминстера занимает ровно 28 минут. Или, к примеру, гроб должен иметь фальш-крышку, чтобы уместить на себе все королевские драгоценности.
В теории все тщательно распланировано. Но есть вещи, которые потребуют решения Чарльза всего несколько часов спустя после кончины королевы. «Все должно быть одобрено и подписано герцогом Норфолкским и королем», - сказал мне один из чиновников. В последние годы значительная часть работы по «Лондонскому мосту» сфокусирована на процессе восхождения Чарльза на престол. «На самом же деле две вещи будут происходить одновременно: прощание с одним монархом и восхождение на трон другого», - поведал один из советников Чарльза. Первое обращение нового короля к нации запланировано на вечер в день смерти его матери.
В первые 48 часов телефоны всех главных госучреждений будут разрываться от звонков - последний раз монарх умирал так давно, что большинство национальных организаций будут пребывать в растерянности. И хотя официальный совет для всех такой же, как и в прошлый раз - продолжать заниматься своими делами, ему последуют далеко не все. Если королева умрет во время скачек Ройал Аскот, их отменят. Крикетный клуб Мэрилбоун заявил, что застрахован на случай подобного события. Национальный театр отменит спектакли, если печальная новость появится до 4 часов вечера, и продолжит их, если позже. Все игры, включая гольф, в королевских парках будут отменены.
На D+1 (следующий день после смерти королевы) флаги поднимут вновь и в 11 часов утра Чарльз будет провозглашен королем. Совет престолонаследия, созываемый в главном зале дворца Святого Джеймса, долгое время предшествовал парламенту. Совет духовных и светских лордов берет свое начало от Великого англо-саксонского собрания более тысячи лет назад. Теоретически все 670 нынешних членов Тайного совета от Джереми Корбина до Иезекииля Алебуа, бывшего премьер-министра Соломоновых островов, приглашены, но зал во дворце может вместить лишь около 150 человек. В 1952 году королева была одной из двух женщин, присутствовавших на собственном провозглашении.
Старший госслужащий Ричард Тильрук зачитает официальное провозглашение о вступлении, и Чарльз как новый король исполнит свою первую обязанность, поклявшись защищать корону Шотландии и упомянув о тяжелом долге, который теперь лег на его плечи. После его речи трубачи из Королевской гвардии выйдут из собора и трижды протрубят в честь нового монарха, а герольдмейстер руководителя Подвязки Томас Вудкок (официальная зарплата на этой должности в £49,07 не менялась с 1830 года) начнет ритуальную речь провозглашения короля Чарльза III. В 1952-м событие освещали с помощью всего лишь четырех камер. В этот раз телеаудитория будет исчисляться миллиардами.
Но объявления только начнутся. От собора Святого Джейса герольдмейстер руководителя Подвязки и полдюжины глашатаев, разряженных, как актеры из дорогой шекспировской постановки, торжественно пройдут к статуе Чарльза I на Трафальгарской площади, которая считается центром Лондона, и зачитают новость еще раз. В Гайд-парке дадут 7-минутный салют из 41 орудия. «В этой церемонии нет ни одной уступки современности», - сказал мне один бывший придворный. Шляпы-треуголки и лошади будут повсюду. Поэтому одна из вещей, которой опасаются телевизионщики, - это смартфоны: каждый второй в толпе будет держать телефон, что может испортить историческую картинку.
Каждый второй в толпе будет держать смартфон, что может испортить историческую картинку.
После провозглашения Чарльза в соборе Святого Джеймса новоиспеченный монарх отправится в тур по стране, останавливаясь в Эдинбурге, Белфасте и Кардиффе, чтобы посетить панихиды по его матери и в новой роли встретиться с главами подчиненных ему государств.
На протяжении многих лет искусство королевского спектакля было больше присуще другим династиям: итальянцам, русским и Габсбургам. Британские ритуальные мероприятия всегда становились полным провалом. К примеру, на похоронах принцессы Шарлотты гробовщики были пьяными. Десять лет спустя во время похорон герцога Йоркского в часовне Святого Георгия было настолько холодно, что Джордж Коннинг, министр иностранных дел, подхватил ревматическую лихорадку, а епископ Лондона и вовсе умер. «Мы никогда не видели такого пестрого, такого несуразного, такого отвратительно загримированного покойника», - говорили люди корреспонденту «Таймс» на похоронах Георга IV в 1830 году. На коронации Виктории несколькими годами спустя тоже писать было особо не о чем. Духовенство путалось в словах, само пение было ужасным, а королевские ювелиры изготовили коронационное кольцо не на тот палец. «У некоторых народов торжественные церемонии - это подарок для нации, - писал маркиз Солсбери в 1860 году. - В Англии все с точностью до наоборот».
Помешанная на смерти, королева Виктория планировала собственные похороны со стилем. Но именно ее сын, Эдуард VII, в значительной степени способствовал возрождению королевского церемониала. Он превратил государственное открытие парламента и военных учений в торжества с изысканными нарядами и украшениями, а также воскресил средневековый ритуал lying in state, когда тело усопшего монарха выставляют в здании для того, чтобы люди могли попрощаться. В 1932 году Георг V основал сохраняющуюся и по сей день традицию, произнеся по радио первую королевскую рождественскую речь нации, которая была написана для него Редьярдом Киплингом.
Елизавета II, при всей ее практичности и отсутствии сантиментов, прекрасно понимает театральную силу короны. «Меня должны видеть, чтобы в меня верили», - как-то сказала она. И, вне сомнений, ее похороны вызовут массовую эмоциональную волну. «Мне кажется, что смерть королевы усилит патриотические настроения, - сказал мне один историк. - И как следствие - усилит поддержку Брекзита».
«Мне кажется, что смерть королевы усилит патриотические настроения, - сказал мне один историк. - И как следствие - усилит поддержку Брекзита».
Волна этих чувств поможет справиться с некоторыми неудобными фактами передачи трона. Восстановление Камиллы в качестве герцогини Корнуольской было тихим успехом для монархии, но ее становление как королевы покажет, насколько далеко это может зайти. С 2005 года, когда Камилла вышла замуж за Чарльза, ее официальный статус всегда был «принцесса-консорт». Статус, не имеющий никакого исторического или юридического значения. Но это все изменится со смертью Елизаветы. По закону Камилла станет королевой - этот титул всегда присуждают женам королей. Других вариантов не существует. Согласно текущим планам, король Чарльз представит публике свою жену в качестве королевы на следующий день после кончины матери.
Страны Содружества - это другая загвоздка. В 1952 году во время последней смены монарха в структуре Британской империи на тот момент присутствовало всего восемь участников новой организации. Шестьдесят пять лет спустя она насчитывает 36 республик, которые королева преданно навещала на всем протяжении своего правления и в которых сейчас проживает треть населения Земли. Но проблема в том, что статус главы Содружества не передается по наследству и процедуры выборов следующего главы не существует.
В течение нескольких лет дворец незаметно пытался обеспечить преемственность Чарльза в качестве главы блока ввиду отсутствия какого-либо другого очевидного варианта. В прошлом октябре Джулия Гиллард, бывший премьер-министр Австралии, рассказала, что в феврале 2013-го ее навестил Кристофер Гейдт, личный секретарь королевы, чтобы попросить поддержать эту идею. Канада и Новая Зеландия с тех пор приняли этот курс, хотя сам титул вряд ли окажется включен в перечень званий, которые будут перечислены при провозглашении короля Чарльза. Это станет частью сдержанного международного лоббирования, которое начнется, когда в дни после смерти королевы Лондон заполнят дипломаты и президенты.
В течение девяти дней перед похоронами будут проходить тысячи последних приготовлений. Солдаты будут маршировать по распланированным маршрутам процессий. Молитвы будут в очередной раз отрепетированы. В D+1 Вестминстер-холл будет закрыт и до блеска вычищен, а его каменный пол покроют полтора километра ковров. Из аббатства принесут свечи. Улицы вокруг превратятся в места для церемоний. Будут отобраны 10 носильщиков королевского гроба, которые начнут тренироваться где-то в бараках вдалеке от людских глаз. Количество носильщиков обусловлено материалом гроба - членов королевской семьи принято хоронить в гробах из свинца. Гроб Дианы, к примеру, весил четверть тонны.
Членов королевской семьи принято хоронить в гробах из свинца. Гроб Дианы, к примеру, весил четверть тонны.
В D+4 гроб перенесут в Вестминстер-холл, где он будет лежать четверо суток на задрапированном пурпурным сукном катафалке. Король Чарльз вернется из своего тура по странам Великобритании, чтобы возглавить процессию скорбящих. Держава, скипетр и императорская корона будут закреплены на гробу, а солдаты станут на стражу. Затем двери откроют для толпы, и внутрь хлынет поток людей, который будут прерывать лишь на час в сутки. Попрощаться с Георгом VI пришли около 300 тысяч человек. Сама очередь растянулась на 6 километров. В случае с королевой дворец ожидает не меньше полумиллиона желающих.
Под каштановой крышей холла все будет казаться фантастически упорядоченным, выверенным и рассчитанным до сантиметра, потому что так оно и будет. Четверо солдат будут неподвижно стоять смены по 20 минут, а два солдата будут находиться рядом в резерве, всегда готовые сменить. Офицер, самый старший из четырех человек, будет стоять у ног покойной королевы, а самого младшего поставят у ее головы. Венки на гробе будут обновлять каждый день. Когда в 1965 году в этом холле лежал Черчилль, бальный зал соседнего отеля St Ermin’s был превращен в копию Вестминстер-холла, чтобы солдаты могли оттачивать свои движения перед выходом на дежурство. В 1936 году четверо сыновей Георга V возродили традицию The Prince’s Vigil, когда члены королевской семьи прибывают без предупреждения и также стоят на страже, подменяя солдат.
Перед рассветом на девятый день, день похорон, в тихом холле с гроба снимут все украшения и отдадут их на чистку. В 1952 году трем ювелирам потребовалось около двух часов, чтобы отчистить украшения от накопившейся за это время пыли. Для большинства населения этот день сделают выходным. Магазины будут закрыты. Не откроется и биржа. А накануне ночью по всей стране в церквях пройдут службы.
Ровно в 9 утра тишину нарушит звон Биг-Бена. Расстояние от Вестминстер-холла до аббатства всего несколько сотен метров. Этот ритуал покажется всем знакомым, несмотря на то, что он сравнительно новый: королева станет первым британским монархом с 1760 года, похороны которого пройдут в аббатстве. Две тысячи гостей будут ожидать процессию внутри.
Когда гроб достигнет дверей аббатства в 11 часов, вся страна затихнет. Железнодорожные вокзалы прекратят объявлять рейсы. Автобусы остановятся, а их водители выйдут на обочину. В 1952 году в это время все пассажиры рейса Лондон - Нью-Йорк поднялись со своих мест и склонили голову, пролетая над Канадой на высоте свыше 5 километров.
Внутри аббатства будет говорить архиепископ. Когда появится гроб, его поместят на зеленую тележку, использовавшуюся для похорон отца королевы, его отца и отца его отца. 138 моряков из Королевского флота повезут гроб по улицам. Эта традиция зародилась в 1901 году, когда лошади, задействованные в похоронной процессии королевы Виктории, вознамерились сбежать, и группа молодых моряков вмешалась, чтобы занять их место.
В 2002 году бомбардировщик «ланкастер» и два «спитфайра» пролетели над кортежем королевы-матери, качнув своими крыльями в знак уважения. От «Гайд-парк Корнер» катафалк пройдет 37 километров по дороге в Виндзорский замок, где покоятся тела всех британских монархов. Персонал королевы будет ждать ее, стоя на газоне. Затем ворота монастыря закроются, а камеры прекратят вещание. Внутри часовни лифт опустится в королевский склеп, и король Чарльз бросит горсть красной земли из серебряной чаши.
Перевод Тона Травкина.
Елизавета Вторая здорова, с ней всё в порядке. Тем не менее, в Великобритании уже начали готовиться к её смерти. Для начала определили кодовое слово. Именно его сообщат всем, кому следует, когда произойдёт это неприятное событие. Зачем? Чтобы никто не догадался раньше времени. Так, о кончине отца Елизаветы, короля Георга VI, сигнализировали словами "угол Гайд-парка".
Как сообщила британская газета , Букингемский дворец подготовил несколько вариантов развития событий. Считают, что скорее всего королева скончается после непродолжительной болезни. В качестве примера приводят смерть королевы-матери в 2002 году. Она успела позвонить некоторым друзьям, чтобы попрощаться и раздарить своих любимых лошадей. Если всё пойдёт так, то рядом с Елизаветой будут ближайшие члены семьи и её врачи. Контролировать доступ к Ее Величеству будет главный врач гастроэнтеролог профессор Томас. Он же будет решать, какую информацию можно передать общественности.
Первым о её уходе должен узнать личный секретарь королевы Кристофер Гейдт . Он и сообщит эту печальную новость премьер-министру, используя кодовые слова "Лондонский мост падает". Затем информация уйдёт в 15 независимых государств, где Елизавета Вторая также является королевой, и в страны Британского содружества наций.
Обычные подданные её Величества узнают о кончине гораздо быстрее, чем это было раньше. Так, 6 февраля 1952 Георга VI обнаружил его лакей в 7:30 утра. БиБиСи сообщило о смерти короля почти через 4 часа, в 11:15. А когда скончалась принцесса Диана (это произошло в 4 утра в Париже ), через 15 минут об этом было известно журналистам, сопровождавшим тогдашнего министра иностранных дел Великобритании на Филиппинах.
Долгие годы право первыми сообщать о смертях в королевской семье принадлежало БиБиСи. Однако теперь эта традиция нарушена. Сообщение будет передано в информационное агентство Англии Press Association и затем разлетится в СМИ по всему миру.
Все английские телеведущие будут обязаны надеть чёрный костюм с чёрным галстуком. Жителей Соединенного Королевства отпустят с работы домой. Пилоты самолетов объявят печальную весть пассажирам. По всей стране приспустят флаги, зазвонят колокола. Когда умер предыдущий английский монарх, колокол в лондонском соборе Святого Петра звонил каждую минуту на протяжении двух часов. Севастопольский колокол в Виндзорском замке (вывезенный британцами во время крымской войны) ударил 56 раз - по числу лет жизни Георга VI.
Кстати, британские журналисты даже указали предполагаемую дату смерти Елизаветы II: "По данным Национальной статистической службы, британка, достигшая 91 года - а именно столько исполнится Королёве в апреле, - в среднем может прожить ещё 4 года и 3 месяца". Учитывая, что похороны королевы-матери "репетировали" целых 22 года, неудивительно, что Букингемский дворец сейчас уже готов к уходу её дочери, Елизаветы II. Говорят, все девять дней траура расписаны почти по минутам.
